Lúa sắp ra đòng.
- lua con son: Chữ ở Thiên Thuấn Điển trong Kinh Thư: "Hỏa viêm Côn Cương, ngọc thịnh câu phân." (Lữa đốt non Côn, ngọc đá đều cháy)
- trai con gai: Nơi vợ con lính ở, thường gần trại lính trong thời Pháp thuộc.
- con gai hien trong sach: Liêu trai chí dị: Lang Ngọc Trụ là một thư sinh ở Bành Thành rất mê sách, suốt ngày chỉ cặm cụi đọc sách. Lúc còn sống, thân phụ anh có viết một bài "khuyến dụ" dán ở chổ ngồi có câu: Thú thê mạc hi